Kanji - Família - Dia 19

Importante: se você está chegando neste site pela primeira vez, comece pela postagem mais antiga (menu lateral direito). Curta a comunidade no Facebook para estar sempre atualizado!

Kanji que aparecem no vocabulário novo da postagem anterior (leitura On e depois KUN):

Significado: Criança.

夫

Confira este link.

Significado: Marido.

主

Confira este link.

Significado:  - (sufixo honorífico).

妻

Confira este link.

Significado: Esposa, 

奥

Confira este link.

Significado: Interior, dentro, parte interna.

息

Confira este link.

Significado: Filho.

娘

Confira este link.

Significado: Filha, garota.

両

Confira este link.

Significado: Ambos, contador de vagões(sobre contadores, postagem futura).

親

Confira este link.

Significado: Parentes próximos, intimo, próximo, amigável.

戚

Confira este link.

Significado: entristecer, sofrer.

供

Confira este link.

Significado: Companheiro, seguidor, servente.

ではまた！

Kanji - Família - Dia 18

Importante: se você está chegando neste site pela primeira vez, comece pela postagem mais antiga (menu lateral direito). Curta a comunidade no Facebook para estar sempre atualizado!

Mais alguns Kanji que também aparecem nas palavras para familiares:

爺  

Acompanhe este link.

Significado: homem velho

婆

Acompanhe este link.

Significado: mulher velha

伯

Acompanhe este link.

Significado: mais velho, tio

叔

Acompanhe este link.

Significado: tio, mais novo

祖

Acompanhe este link.

Significado: Ancestral, progenitor

---

Normalmente os Kanji são ensinados (ou aprendidos) em uma ordem que vai dos Kanji mais simples (menos traços) aos mais complexos. 

Estou fazendo de uma forma diferente, juntando o estudo dos KANJI com vocabulário (já que normalmente um KANJI sozinho não é uma palavra).

Este site é muito útil. Ele tem uma aba dicionário que permite buscar os KANJI e ver como são escritos, sua pronúncia e audio de como pronunciar.  

---

Mais vocabulário (sua família / família de outra pessoa):

Marido - 夫（おっと）／　ご主人（ごしゅじん）　

Esposa -　妻（つま）／　奥さん（おくさん）

Filho -　息子（むすこ）／　息子さん（むすこさん）

Filha -　娘　（むすめ）／　娘さん（むすめさん）

Pais -　両親（りょうしん）

Parentes -　親戚（しんせき）

Criança -　子供（こども）

Irmãos (plural) -　兄弟（きょうだい）

Irmãs (plural) -　姉妹（しまい）

Pouco utilizado:
Irmã e irmão (plural) -　姉弟（してい）

Irmão e irmã (plural) -　兄妹（けいまい）

Irmão e irmã (plural) -　兄姉（けいし)

Imão e irmã (plural) - 　弟妹（ていまい）

Percebe que os Kanji utilizados definem quem é mais novo e quem é mais velho.

Na próxima postagem, estudo dos Kanji que aparecem neste vocabulário novo.

ではまた！

Kanji - Família - Dia 17

Importante: se você está chegando neste site pela primeira vez, comece pela postagem mais antiga (menu lateral direito). Curta a comunidade no Facebook para estar sempre atualizado!

A postagem anterior foi sobre as palavras utilizadas para se referir a família em japonês. As mesmas palavras escritas com os Kanji:

Família de outra pessoa - GOKAZOKU - ごかぞく

Avô -　お爺さん　おじいさん (Ojii san)

Avó -　お婆さん　おばあさん (Obaa san)

Pai -　お父さん　おとうさん (Otoo san)

Mãe -　お母さん　おかあさん (Okaa san)

Irmão mais velho -　お兄さん　おにいさん (Onii san)

Irmã mais velha -　お姉さん　おねえさん (Onee san)

Irmã mais nova -　妹さん　いもうとさん (Imooto san)

Irmão mais novo -　弟さん　おとうとさん (Otooto san)

Tio -　伯父さん　叔父さん　おじさん (Oji san)

Tia -　伯母さん　叔母さん　おばさん (Oba san)

Primo -　いとこさん (Itoko san)

Há palavras diferentes (escrito, mas o som é o mesmo) para Tio e Tia, e depende se ele/ela for mais velho (primeira palavra) que o parente direto da pessoa da qual família se está referindo (mãe ou pai) e outra palavra para se tio/tia for mais novo/nova.

Sua própria família:

Avô (Vô) -　祖父　そふ (Sofu)

Avó  (Vó) -　祖母　そぼ (Sobo)

Pai (Papai) -　父　ちち (Chichi)

Mãe (Mamãe) -　母　はは (Haha)

Irmão mais velho -　兄　あに (Ani)

Irmã mais velha -　姉　あね (Ane)

Irmã mais nova -　妹　いもうと (Imooto)

Irmão mais novo -　弟　おとうと (Otooto)

Tio -　伯父　叔父　おじ (Oji)

Tia -　伯母　叔母　おば (Oba)

Primo -　いとこ (Itoko)

---

Escrita dos Kanji (logo abaixo do Kanji, leitura On e depois Kun):

Mais Kanji na próxima postagem.

ではまた！

Vocabulário - Família - Dia 16

Importante: se você está chegando neste site pela primeira vez, comece pela postagem mais antiga (menu lateral direito). Curta a comunidade no Facebook para estar sempre atualizado!

Aproveitando para aumentar o vocabulário.

Quando se referir a pessoas de uma família há a forma polida, para família de outras pessoas e uma forma casual para sua própria família.

かぞく - Família

Família de outra pessoa:

Avô - おじいさん (Ojii san)

Avó -　おばあさん (Obaa san)

Pai -　おとうさん (Otoo san)

Mãe -　おかあさん (Okaa san)

Irmão mais velho -　おにいさん (Onii san)

Irmã mais velha -　おねえさん (Onee san)

Irmã mais nova -　いもうとさん (Imooto san)

Irmão mais novo -　おとうとさん (Otooto san)

Tio -　おじさん (Oji san)

Tia -　おばさん (Oba san)

Primo -　いとこさん (Itoko san)

Perceba que as os sons das palavras para Avô e Tio (Avó e Tia) são muito parecidas. A diferença está no som estendido para Avô e Avó.

Sua própria família:

Avô (Vô) -　そふ (Sofu)

Avó  (Vó) -　そぼ (Sobo)

Pai (Papai) -　ちち (Chichi)

Mãe (Mamãe) -　はは (Haha)

Irmão mais velho -　あに (Ani)

Irmã mais velha -　あね (Ane)

Irmã mais nova -　いもうと (Imooto)

Irmão mais novo -　おとうと (Otooto)

Tio -　おじ (Oji)

Tia -　おば (Oba)

Primo -　いとこ (Itoko)

Acontece em casos onde pessoas que não são da mesma família, mas que tem uma relação mais íntima de amizade, de se chamarem de irmão ou irmã.

Algumas das palavras acima são escritas com KANJI. Aproveite para estudar e procurar quais delas são.

ではまた！

Kanji - Dia 15

Importante: se você está chegando neste site pela primeira vez, comece pela postagem mais antiga (menu lateral direito). Curta a comunidade no Facebook para estar sempre atualizado!

Continuando os estudos dos Kanji:

Leitura dos Kanji:

1. DENTRO

ON - Chuu (チュウ）
KUN - Naka (なか）
Exemplo: 中央　（ちゅうおう）- Centro

2. SOBRE, NO TOPO

ON - Jou (ジョウ）

KUN - Ue (うえ)

Exemplo:　頂上　（ちょうじょう）- Topo

3. EM BAIXO, SOB

ON - Ka (カ), Ge (ゲ)

KUN - Shita (した)

Exemplo: 下地　（したじ）- Fundações
--------

Leitura dos Kanji:

1. MONTANHA

ON - San (サン）

KUN - Yama (やま）

Exemplo:　富士山　（ふじさん）- Monte Fuji

2. RIO

ON - Sen (セン）

KUN - Kawa (かわ)

Exemplo: 川岸　（かわぎし）- Beira do rio

3. ÁRVORE

ON - Moku (モク), Boku (ボク)

KUN - Ki (き)

Exemplo: 木材　（もくざい）- madeira

----

Leitura dos Kanji:

1. PESSOA

ON - Jin (ジン), Nin(ニン)

KUN - Hito (ひと）

Exemplo:　人間　（にんげん）- Humano

2. HOMEM , MASCULINO

ON - Dan (ダン）, Nan (ナン)

KUN - Otoko (おとこ)

Exemplo: 男の子　（おとこのこ）- Menino

3. MULHER, FEMININO

ON - Jo (ジョ), Nyo (ニョ)

KUN - Onna (おんな), Me(め)

Exemplo: 女の子　（おんなのこ）- Menina

-----

Leitura dos Kanji:

1. GRANDE

ON - Dai (ダイ), Tai(タイ)

KUN - Oo(kii) (おおきい -　大きい ）, Oo(ini) (おおいに - 大いに)

Exemplo:　大学　（だいがく）- Universidade

2. PEQUENO

ON - Shou (ショウ)

KUN - Chii(sai) (ちいさい - 小さい), Ko (こ), O (お)

Exemplo: 小学校　（しょうがっこう）- Escola primária

3. FLOR

ON - Ka (カ)

KUN - Hana (はな)

Exemplo: 花束　（はなたば）- bouquê

Estude os Kanji!

ではまた！

Cumprimentos - Dia 14

Importante: se você está chegando neste site pela primeira vez, comece pela postagem mais antiga (menu lateral direito). Curta a comunidade no Facebook para estar sempre atualizado!

Continuando com o あいさつ:

PARABÉNS

Omedetou Gozaimasu (おめでとうございます) - polida

Omedetou (おめでとう) - casual

BOA SORTE, FORÇA, ESFORCE-SE

Ganbatte (がんばって) - casual

Gabatte Kudasai (がんばってください) - polida

Ao utilizar esta expressão, ela literalmente significa esforce-se (na cultura japonesa se esforçar é muito importante).

TUDO BEM, SEM PROBLEMA, TUDO CERTO

Daijoubu (だいじょうぶ)

Para perguntar se está tudo bem com uma pessoa (se ela se machucou, se ela está doente, se ela está chateada) utiliza-se a mesma expressão だいじょうぶ acrescido da partícula か.  Esta partícula é o que indica pergunta no japonês. Mais para a frente falarei sobre partículas no japonês em detalhes.

だいじょうぶか - Tudo bem ? / Tudo certo ? - casual  /  だいじょうぶですか -　polida 

だいじょうぶ (resposta a pergunta).

OBRIGADO PELO TRABALHO

Otsukaresamadeshita (おつかれさまでした）

Esta expressão é utilizada normalmente dentro de empresas ou situações de negócio e também para se despedir das pessoas que trabalham com você no final da jornada de trabalho.

PRAZER EM CONHECÊ-LO

Ao se apresentar pela primeira vez a alguém, utiliza-se a expressão Hajimemashite (はじめまして). Esta expressão é equivalente a "prazer em conhecê-lo" no início da conversa.

CONTO COM VOCÊ / PEDIR UMA FAVOR

Yoroshiku Onegaishimasu (よろしくおねがいします) - polida

Yoroshiku (よろしく) - casual

Esta expressão também é utilizada ao pedir um favor para alguém.

よろしくおねがいします é utilizado no final da conversa em sentido similar a "espero que possamos manter boas relações" (sentido futuro).

COMO VOCÊ TEM PASSADO?

Ogenki desuka (おげんきですか)

Quando encontrar uma pessoa, a expressão correta é おげんきですか e não だいじょうぶですか. Ela significa algo como "Está se sentindo energizado?".

A resposta para esta expressão é: げんきです

か é a partícula de pergunta.

お é uma partícula que agrega importância ao que se está falando. Perceba que ele aparece em várias expressões de cumprimento - mostrar respeito para com quem se fala.

です é uma conjugação do verbo ser/estar

Genki (げんき) é escrito em KANJI 元気. Vou estar detalhando estes KANJI mais para a frente.

Outras duas expressões muito úteis são:

Sim - Hai (はい）

Não - iie (いいえ）

Na pastagem do Dia 11 mencionei a utilização de alguns softwares para formar vocabulário e ficar estudando. As expressões desta postagem e da postagem anterior são para ser utilizadas com estes softwares (que permite fazer testes e acompanhar desempenho).

Aproveite para colocá-las no software e fazer alguns testes.

ではまた！