Cumprimentos - Dia 14

Importante: se você está chegando neste site pela primeira vez, comece pela postagem mais antiga (menu lateral direito). Curta a comunidade no Facebook para estar sempre atualizado!

Continuando com o あいさつ:

PARABÉNS

Omedetou Gozaimasu (おめでとうございます) - polida

Omedetou (おめでとう) - casual

BOA SORTE, FORÇA, ESFORCE-SE

Ganbatte (がんばって) - casual

Gabatte Kudasai (がんばってください) - polida

Ao utilizar esta expressão, ela literalmente significa esforce-se (na cultura japonesa se esforçar é muito importante).

TUDO BEM, SEM PROBLEMA, TUDO CERTO

Daijoubu (だいじょうぶ)

Para perguntar se está tudo bem com uma pessoa (se ela se machucou, se ela está doente, se ela está chateada) utiliza-se a mesma expressão だいじょうぶ acrescido da partícula か.  Esta partícula é o que indica pergunta no japonês. Mais para a frente falarei sobre partículas no japonês em detalhes.

だいじょうぶか - Tudo bem ? / Tudo certo ? - casual  /  だいじょうぶですか -　polida 

だいじょうぶ (resposta a pergunta).

OBRIGADO PELO TRABALHO

Otsukaresamadeshita (おつかれさまでした）

Esta expressão é utilizada normalmente dentro de empresas ou situações de negócio e também para se despedir das pessoas que trabalham com você no final da jornada de trabalho.

PRAZER EM CONHECÊ-LO

Ao se apresentar pela primeira vez a alguém, utiliza-se a expressão Hajimemashite (はじめまして). Esta expressão é equivalente a "prazer em conhecê-lo" no início da conversa.

CONTO COM VOCÊ / PEDIR UMA FAVOR

Yoroshiku Onegaishimasu (よろしくおねがいします) - polida

Yoroshiku (よろしく) - casual

Esta expressão também é utilizada ao pedir um favor para alguém.

よろしくおねがいします é utilizado no final da conversa em sentido similar a "espero que possamos manter boas relações" (sentido futuro).

COMO VOCÊ TEM PASSADO?

Ogenki desuka (おげんきですか)

Quando encontrar uma pessoa, a expressão correta é おげんきですか e não だいじょうぶですか. Ela significa algo como "Está se sentindo energizado?".

A resposta para esta expressão é: げんきです

か é a partícula de pergunta.

お é uma partícula que agrega importância ao que se está falando. Perceba que ele aparece em várias expressões de cumprimento - mostrar respeito para com quem se fala.

です é uma conjugação do verbo ser/estar

Genki (げんき) é escrito em KANJI 元気. Vou estar detalhando estes KANJI mais para a frente.

Outras duas expressões muito úteis são:

Sim - Hai (はい）

Não - iie (いいえ）

Na pastagem do Dia 11 mencionei a utilização de alguns softwares para formar vocabulário e ficar estudando. As expressões desta postagem e da postagem anterior são para ser utilizadas com estes softwares (que permite fazer testes e acompanhar desempenho).

Aproveite para colocá-las no software e fazer alguns testes.

ではまた！