Hiragana - Dia 2

Importante: se você está chegando neste site pela primeira vez, comece pela postagem mais antiga (menu lateral direito). Curta a comunidade no Facebook para estar sempre atualizado!

Lembrando:

Hiragana são os símbolos que representam os sons da língua japonesa. Para escrevê-los é preciso seguir uma ordem de traço específica .

Na postagem anterior o foco foram as vogais que possuem símbolos específicos. Diferente do português, quando associados a consoantes, estes símbolos não são mantidos. Novos símbolos existem para representar estes fonemas.

Hora de acelerar o passo!

Os fonemas da linha do "Ka" ao "Ko" tem os sons pronunciados da seguinte forma (japonês - equivalente em português):

KA - ca

KI - qui

KU - cu

KE - que

KO - co

Exemplo KASA - sombrinha, guarda-chuva

É comum ver o símbolo para "Ki" representado com traço de forma contínua  き

Isto acontece por causa da fonte utilizada. Assim como no português, existem vários tipos de fonte no japonês que alteram um pouco a aparência dos símbolos.

Exemplo KITA - norte

Exemplo KURUMA - carro

Exemplo KEMURI - fumaça

EXEMPLO KOE - voz

Vídeo mostrando como escrever os hiraganas, com ordem de traços sendo contada em japonês.

Vídeo com a pronúncia.

Pronúncia equivalente do SA ao SO:

SA - sa, ça

SHI - xi / chi (como na palavra chinelo)

SU - su

SE - se, ce

SO - so

Também é comum ver este símbolo escrito desta forma さ

Exemplo SAKANA - peixe

Exemplo SHIO - sal

Exemplo SUNA - areia

Exemplo SEKAI - mundo

Exemplo SORA - céu

Vídeo mostrando como escrever.

Vídeo com a pronúncia dos sons.

Pronúncia equivalente do TA ao TO:

TA - ta

CHI - tchi (possui um som de t na frente, como em tchê falado pelos gaúchos).

TSU - tsu (t na frente, como em tsunami, no português adaptado para tisunami).

TE - te

TO - to

CHI e TSU são os dois sons desse grupo um pouco mais difíceis de se acostumar. Com um pouco de treino e ouvindo eles com frequência é fácil de se acostumar.

Exemplo TAKE - bambu

Exemplo CHIZU - mapa

Exemplo TSUKI - lua

Exemplo TENKI - tempo (meteorologia)

Exemplo TOKEI - relógio

Vídeo mostrando como escrever.

Vídeo com a pronúncia dos sons.

Pronúncia equivalente do NA ao NO:

NA - na

NI - ni

NU - nu

NE - ne

NO - no

Exemplo NAMAE - nome

Exemplo NIHON - Japão

Exemplo NUMA - pântano

Exemplo NEKO - gato

Exemplo NODO - garganta

Vídeo mostrando como escrever.

Vídeo com a pronúncia dos sons.

Pronúncia equivalente do HA ao HO:

HA - ra (como na palavra rabanete)

HI - ri (como na palavra rio)

FU - fu

HE - re (como na palavra recado)

HO - ro (como na palavra ronco)

Exemplo HATA - bandeira

Exemplo HIKARI - luz

Exemplo FUNE - barco

Exemplo HEYA - sala/quarto (área dentro de uma construção)

Exemplo HOSHI - estrela

Vídeo mostrando como escrever.

Vídeo com a pronúncia dos sons.

Imprima este arquivo para treinar a escrita. Este é o arquivo sem os exemplos.

É importante buscar memorizar o Hiragana. Para isso existem vários aplicativos que testam o conhecimento de reconhecer qual símbolo tem qual som. 

Neste site tem um bem legal pois ele permite escolher os símbolos que você quer praticar.  Para utilizá-lo:

1. Clique na aba Hiragana e escolha quais colunas de símbolos você quer no teste
2. Na aba Katakana desmarque tudo por enquanto
3. A aba opções permite colocar várias fontes no teste, o que recomendo. Selecione tudo.
4. Clique na aba praticar e veja o quanto você consegue memorizar!

Utilize este aplicativo on-line ao menos uma vez por dia para ficar relembrando do Hiragana.

No próxima postagem veremos os hiraganas básicos que faltam.

じゃまた!